A long time ago, a smart North Carolina native mentioned to me that the official NC state motto was the Latin phrase “esse quam videri,” which translates as “to be rather than to seem to be.” Yeah, I didn’t know states had mottoes either. Turns out a lot of them do.
I was struck by this phrase. As Red Hat has grown from North Carolina roots into an international company with offices around the world, we’ve adopted this one little piece of North Carolina-ness as an unofficial litmus test for the Red Hat brand voice as well.
Esse quam videri first appeared in the Cicero essay On Friendship, but a similar concept can actually be traced back to the Greek playwright Aeschylus. His line, which later appeared in Plato’s The Republic, was “His resolve is not to seem the best but in fact to be the best.” You can find more on the history of the phrase here.
Esse quam videri inspires authenticity. When Red Hat is communicating at our best, we use esse quam videri as the muse of simple, honest talk; conversation that doesn’t hide behind the foreign languages of marketing, law, or business.
Sometimes it inspires us to not communicate at all, to simply do instead. When we are not communicating well, we are not listening to our muse.